Translation of "siamo addosso" in English


How to use "siamo addosso" in sentences:

Lui sa che gli siamo addosso.
Well, he wouldn't come here, he'd know we'd be onto him.
Come ti muovi' ti siamo addosso.
Any move you make, we're on you.
Ti siamo addosso, tu figlio di buona donna!
We're onto you, you son of a bitch!
Ora sa che le siamo addosso.
Now she knows we're on to her.
Non si preoccupi, signor Halpen, gli siamo addosso.
Red eye? As red as sin, sir. Don't worry, Mr. Halpen.
Jermain Lee non deve sapere che gli siamo addosso.
Discreetly. Jermain Lee is not to know we're onto him.
Com'è che non siamo addosso a frank castle?
How is it we're not all over Frank Castle?
Appena Kamali scopre dell'assaltato al caveau, saprà che gli siamo addosso. Davvero?
Once Kamali knows the vault's been hit, he'll know we're closing in.
Beh, prima di tutto, sa che gli siamo addosso.
Well, for one thing, he knows that we're on to him.
Se lo facciamo chiudere, Cross sapra' che gli siamo addosso.
If we shut it down, then Cross will know we're onto him.
Perché lo scagnozzo di Loksat sa che gli siamo addosso e dei sicari potrebbero entrare da un momento all'altro.
Because LokSat's henchman knows we're onto him and assassins could come through the door at any second.
sapremo che sono in combutta con Atwood. - E fargli sapere che gli siamo addosso?
And lets them know that we're on to them.
Se esponete questa gente sapranno che gli siamo addosso, si nasconderanno ancora di più.
You name these people, they'll know we're on to them, send them underground.
E' coinvolto. E se e' coinvolto, sa che gli siamo addosso.
If he's in on it, then he knows we're onto him.
La buona notizia e' che non sanno che gli siamo addosso.
The good news is they have no idea that we're onto them.
Pensi sappia che gli siamo addosso?
You think he knows we're onto him?
L'abbiamo costretto a distruggere l'identita' di Sam Lewis, sa che gli siamo addosso.
We forced him to destroy his Sam Lewis identity, he knows that we're on to him.
Se e' cosi' e l'obiettivo scopre che gli siamo addosso, si nascondera' ancora meglio.
Well, if there is and the target finds out we're after him, he'll go even deeper underground.
Gli siamo addosso da quando abbiam trovato il furgoncino del carcere nella fattoria.
We've been chasing him since we found the prison van at his uncle's farm.
Se per un secondo, dovesse pensare che gli siamo addosso, ucciderebbe Mendez e la sua famiglia.
If he thinks for a second that we're on to him, he's gonna kill Mendez and her family.
Non possiamo far sapere all'ATCU che gli siamo addosso.
We can't tip off the ATCU that we're on to them.
Primo, non ce lo lascerebbe fare, e secondo, distruggerebbe ogni prova se pensa che le siamo addosso.
First, she won't let us, and secondly, she'll destroy evidence if she thinks we're onto her.
In ogni caso, dira' a Chuck che gli siamo addosso.
Either way, he's gonna tell Chuck we're on to him. Fine.
Sino ad allora, non puo' sapere che gli siamo addosso.
Until then, he can't know we're on to him.
0.53482794761658s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?